Prevod od "budeš přát" do Srpski


Kako koristiti "budeš přát" u rečenicama:

A tisíckrát si budeš přát, abys byl mrtvý.
I poželeæeš 1000 puta da si mrtav.
Teď můžu být tím, čím si budeš přát.
Sad mogu biti sve što želiš da budem.
Tvoje práce bude dávat najevo svůj názor s vášní... a zanícením, nebo si budeš přát, aby v té lázni utopili tebe.
Posao ti je glasno reæi svoje mišljenje... i uvjerljivo... inaèe æeš požaliti što se ti nisi ugušio u kupalištu.
Až si jednoho dne budeš přát, aby tví milovaní nikdy neexistovali, a tys byl ušetřen té bolesti.
И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Myslela jsem, že jí to budeš přát.
Mislio sam da æeš biti sretan zbog nje.
Je pojď dál Líso, mě můžeš agitovat, jak jen dlouho si budeš přát.
Уђи, Лиза, можеш мени да причаш колико год желиш.
Pomůžu ti dostat cokoliv si jen budeš přát.
Могу ти помоћи да добијеш што желиш.
Podle Charlottiny knížky, když si něco budeš přát od večernice, tak se ti to splní.
Šarlotina knjiga bajki kaže da ako zamoliæuo veèernju zvezdu, naša želja æe se ostvariti.
Cokoliv, co si představíš, bude tak reálné, jak si budeš přát.
Sve što zamisliš ovde može biti stvarno koliko želiš.
Myslela jsem, že mi to budeš přát.
Mislila sam da æeš se radovati.
Vím, že teď mě nenávidíš, ale jednou přijde den, kdy si budeš přát, abys využil šance a s tátou se usmířil.
Znam da me sada mrziš, ali doæi æe dan kad æeš zaželjeti da si prihvatio priliku i pomirop se sa svojim ocem.
Jsi můj nejdražší chlapec a svět bude přesně takový, jaký si ho budeš přát.
Ти си мој мили дечак и свет ће бити онакав какав ти пожелиш да буде.
Takže ty mi teď řekneš přesně to, co chci vědět nebo si budeš přát, abys raději zemřel.
Zato æeš mi reæi sve što želim da znam, ili æeš poželeti da si mrtav.
Můžeme s tím přestat, kdykoli si budeš přát.
Možemo da prekinemo kad god hoæeš.
Ale teď když jsi tady, si budeš přát, abych to udělal.
Ali sada si ovde i poželeæeš da jesam.
Můj řidič tě vezme, kamkoliv si budeš přát, klidně až do Philly, kdybys chtěla.
Moj vozaè æe te odvesti gde god želiš, i u Filadelfiju, ako želiš.
Až s tebou skončím, tak si budeš přát, abys mě zabil, když jsi mohl.
Kada ja budem završio sa tobom, poželeæeš da si me ubio kada si imao priliku za to.
Jestli přijdu na to, že ty nebo nějakej z těch povalečů ví něco o Allenovi, schytáš to tak tvrdě, že si budeš přát, abys byl schovanej ve vězení.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Dobrá, řeknu jí cokoliv si budeš přát, ale zachráníš nás nebo ne?
Рећи ћу јој шта год желите, али... Хоћете ли да нас спасите или нећете?
S takovým věnem, se můžeš vdát do jakékoliv dobré rodiny, pokud si budeš přát.
Sa takvim mirazom možeš da se udaš u bilo koju dobru porodicu koju poželiš.
Nebo si budeš přát, abyste tu nabídku přijal.
Ili æeš poželeti da si prihvatio moju ponudu.
A až s tebou skončím, Lioneli, tak si budeš přát, abys byl v zemi s Beecherem.
Dok završim s tobom, poželeæeš da si pod zemljom sa Bièerom.
Nevím jak, ale zruším to, co jsi mi sakra provedl, a až se tak stane, tak si budeš přát, aby na mě tvůj zrak nikdy nespočinul.
Не знам како, али поништићу шта год да си ми урадио. А када то урадим, пожелећеш да ме никада ниси упознао.
Každej den, co odmítneš podepsat to prohlášení, si budeš přát, abys byl mrtvej.
Svaki dan dok odbijaš potpisivanje, poželeæeš da si mrtav.
Brzy si budeš přát, aby jsi to udělal!
Uskoro æeš želeti da si to uradio.
Jistě zlato, víš že ti mohu donést, co jen si budeš přát.
Naravno, dušo, mogu ti nabaviti šta god hoæeš.
Buď nám ukážeš tu protilátku, nebo si budeš přát, abys to udělal.
Pokazaæeš nam protuotrov ili æeš poželiti da jesi.
Když třikrát ťukneš podpatky o sebe, střevíčky tě zanesou, kam jen si budeš přát.
Kada budeš udarila petama uzastopno triput, te cipelice æe te odvesti gde god poželiš.
Ale já tě najdu ve chvíli, kdy si to budeš přát nejméně.
Ali ja æu naæi tebe kada najmanje to želiš.
A pokud si to budeš přát, tak ji znova uvidíš.
I onda, ako bi mi dozvolio, pronašao bih je ponovo.
Že se život změní, Výsosti, když si to budeš přát.
Život Vašeg Veličanstva će se promeniti. Ako vi to želite.
Já myslím, že z dva týdny si budeš přát aby jsi ji už konečně unavila a budeš si přát abys nikdy...
Za dve nedelje, poželeæeš... Dosadiæeš joj, a onda æeš poželeti da nikad nisi...
Tohoto otroka máš právo vykoupit, pokud si to budeš přát.
Tog roba možete otkupiti, ako želite.
Ještě si budeš přát, abych tě jenom zabil.
Ipak æeš poželeti da to uèinim.
Tvůj přítel zaplatil, ať ti splním cokoliv si budeš přát.
Tvoj prijatelj mi je platio za sve što poželiš.
0.60187292098999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?